Recomendação de drama: Temptation

Olá pessoal, passando rapidinho por aqui para recomendar mais um drama!

Temptation

Sinopse:

Um melodrama sobre um homem casado que recebe uma enorme quantia de dinheiro de uma mulher para pagar a imensa dívida que ele tem. As complicações surgem quando a mulher exige submissão total dele, e põe em risco seu relacionamento com sua esposa.

Gente do céu... O que dizer sobre esse drama? Só que ele realmente faz jus ao seu título: Tentação.

Mas não aquele tipo de tentação vulgar, é algo muito mais complexo, maduro e sujeito a diversas interpretações. Bom, vocês só vão entender o que eu estou dizendo se assistirem o drama.

Quando eu vi o teaser desse drama pela primeira vez (lembrando que ele ficou no lugar de Doctor Stranger), me senti muito atraída pelo enredo. Ainda não sei porque, mas apenas tive aquela intuição de que seria um bom drama.

Resolvi assisti-lo, no entanto, no site viki.com ele não estava disponível e acabei me sentindo meio frustrada, pois eu tinha certeza que nenhum fansub brasileiro iria pegar esse drama para traduzi-lo (pelo menos não agora).

Porém...aquela voz na minha cabeça continuava dizendo: Esse drama é bom! Você PRECISA arrumar um jeito de assisti-lo!

E foi o que eu fiz. Com um pouquinho de sorte, é claro. Por causa de um spam no viki, achei um canal no Dailymotion que estava postando os vídeos dos episódios de Temptation com legendas em espanhol. Isso não é incrível?

Fiquei super feliz com isso e finalmente pude ver os dois primeiros episódios. Vocês não fazem ideia de como esse drama me surpreendeu. Superou todas as minhas expectativas e me encorajou ainda mais a nunca ignorar os meus "instintos doramáticos" rsrs

Esse drama tem um enredo muito bom e personagens muito bem construídos e estruturados (cada um com suas virtudes, suas fraquezas, seus sentimentos, seus valores etc etc etc). A história é bem madura e percebe-se logo que além do melodrama vai ter bastante "makjang". E isso foi o que mais me surpreendeu. Eu nunca gostei de makjang (leiam a resenha de King of baking para entenderem do que eu estou falando), mas dessa vez eu me rendi ao makjang, eu quero makjang! kkkk

Se vocês quiserem saber o que eu mais gosto nesse drama, eu posso dizer que é o "casal" protagonista.

Yoo Se Young é uma mulher muito rica, fria e viciada em trabalho, que está passando por uma crise de meia idade por causa da menopausa precoce. Ela foge do amor e constrói um escudo em seu coração, recusando-se a entrar num relacionamento amoroso e se casar. Porém, as coisas parecem mudar quando ela conhece Cha Suk Hoon, que é um homem idealista, ambicioso, mas ao mesmo tempo charmoso e de coração quente. É casado, passa por uma crise financeira e contrai uma dívida de 1 milhão de dólares.

A maneira como esses dois se relacionam é de prender a atenção de qualquer espectador! A atmosfera que eles constroem em torno de si enquanto trocam olhares é de tirar o fôlego. É o tipo de química que você sente à metros de distância. Adoro o jeito que eles se olham, principalmente o olhar de Suk Hoon, pois toda vez que ele olha para Se Young, é como se ele estivesse reencontrando uma paixão antiga, daquelas do tipo que ferem o coração até sangrar, mas ao mesmo tempo causam prazer naquele que foi ferido. Ambos são a tentação um do outro. E por causa dessa química, eu até esqueço que é completamente errado torcer para que um homem casado traia sua esposa.

Confiram a seguir uma prévia de 8 min do primeiro episódio (sem legendas):

O que eu espero desse drama no futuro é que ele possa mostrar um romance bonito, maduro e ao mesmo tempo bem perigoso entre Se Young e Suk Hoon. Mas antes que o verdadeiro romance chegue, eu quero continuar vendo aquelas trocas de olhares e provocações que eles sabem fazer muito bem.

Confiram a seguir uma das OST do drama e a tradução das letras da música:

O nosso amor começou como uma mentira

Sim, eu rezava que seria uma mentira 

Eu esperava que você dissesse adeus primeiro 

Esse amor é tão covarde 

Eu sinto que eu vou morrer se eu não te ver 

Mas quando eu vejo você, eu fico louco, o que eu faço? 

Quero acabar com isso, não quero acabar com isso 

eu quero você, eu não sei se quero você 

Amor, por que estamos nesse tipo de amor? 

Um amor cheio de cicatrizes e lágrimas? 

Mas é amor, sim, ainda é amor 

Mesmo que no fim seja um inferno, eu te amo 

Adeus, por que você continua a seguir-nos? 

Nós, cheio de cicatrizes e lágrimas? 

Amor, por favor, por favor, adeus 

Mundo, por favor, lembre-se que nós estávamos aqui 

Não chegue perto, não vá para longe 

Fique aí onde está 

Se você vir a mim, eu vou queimar 

E se você for muito longe, eu vou morrer 

Eu gosto de você, eu gosto tanto de você 

Eu gostava de me ver como o lixo que você amava 

Eu estou tão feliz, eu estou sofrendo muito 

eu te amo, eu te odeio 

Amor, por que estamos nesse tipo de amor? 

Um amor cheio de cicatrizes e lágrimas? 

Mas é amor, sim, ainda é amor 

Mesmo que no fim seja um inferno, eu te amo 

Adeus, por que você continua a seguir-nos? 

Nós, cheio de cicatrizes e lágrimas? 

Amor, por favor, por favor, adeus 

Mundo, por favor, diga aos outros que estávamos aqui

Se eu pudesse continuar escrevendo sobre esse drama, eu faria, comentaria sobre cada cena, sobre a profundidade dos personagens, sobre o "castelo de areia" construído por Suk Hoon e sua esposa mas que foi derrubado pela onda chamada Se Young.... Muitas coisas eu ainda gostaria de comentar, mas acho que essa postagem já ficou grande demais rsrs 

Bom, para finalizar a postagem de hoje, confiram a última cena do segundo episódio de Temptation:

Até mais!